கொரோனா பேரழிவை ஆபிரிக்காவில்…. – மொழிபெயர்ப்பாளர் குறிப்பு

ஆபிரிக்க கண்டத்தில் கொரோனாவின் பாதிப்பானது பல வகைகளில் அதன்மீதான முன்அனுமானங்களைத் தகர்த்துள்ளது. மக்கள் வீட்டினுள் முடக்கப்பட்டுள்ளதால் ஏற்படும் பொருளாதார தாக்கங்கள் சகல நாடுகளையும் ஒத்ததே என்றாலும் மேற்குடன் ஒப்பிடவியலாதவாறு வறிய கண்டமாய் இருப்பதால் வறுமை அதிக உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்தும் அபாயத்தைக் கொண்டிருக்கிறது. ஆனால் நோயைக் கட்டுப்படுத்துவதில் மேற்கு நாடுகளைவிட பல்மடங்கில் சிறப்பான முன் ஏற்பாடுகளை பல ஆபிரிக்க நாடுகள் செய்திருக்கின்றன. எப்போதும் அதன் வறுமையிலிருந்தும் யுத்தம் மற்றும் நோயிலிருந்தும் தம்மால் காப்பாற்ற வேண்டிய கீழ்நிலையில் இருக்கும் கண்டமாகவே […]

கொரோனா பேரழிவு ஒன்றினை ஆபிரிக்காவில் அனுமானிப்பதில் உள்ள பிரச்சினைகள் –

ஏப்ரல் மாதம் நடந்த சீ.என்.என் நேர்காணல் ஒன்றில் அமெரிக்க பரோபகாரி (philanthropist) மெலின்டா கேற்ஸ் அவர்கள் கொரோனா நோய்த் தொற்றானது ‘வளரும்’ நாடுகளில் படுபயங்கர விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் எனும் அவரது நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தினார். ஆபிரிக்க நாடுகளின் தெருக்கள் எங்கும் உடல்கள் விழுந்துகிடப்பதை தான் முன்அனுமானிப்பதாகவும் அவ் நேர்காணலில் தொடர்ந்து அவர் தெரிவித்திருந்தார். அவர் அதனை கூறிய மறுநாளே மெலின்டாவின் சொந்த நாடான அமெரிக்காவின் கொரோனா மரணங்கள் இத்தாலியின் தொகையை தாண்டிவிட்டதாக அறிவிப்பு வந்தது. ஐக்கிய அமெரிக்காவிலும் ஏனைய […]

கவிதைகள் 1 – 3

  1.தொலைத்த இடங்களிற்கே மீண்டும் திரும்புகிறேன் தொலைவுற்றவளே நீ ஒரு வெட்கங்கெட்ட கெட்டிக்காரி ஒவ்வொரு தடவையும் ஏதோ ஒன்றைத் தவறவிடுதலில் நிபுணி இன்பம் தருபவளே பெருஞ்சுகம் கொடுப்பவளே உன் ஆன்மாவைக் குத்திக் குருதி கொள்பவனைப் போற்றுபவள் குறி கொள்ளத் தயங்காதவள்கருஞ்சுழித்த உதடுகள் கொண்டுகன்னம் குழிந்து போனவள் மாய்மாலக்காரி என்றெல்லாம்புகழடைந்தவள் சிதைபவற்றைப்பொருட்படுத்தாதே உடைவிலும் ஒளிரக் கற்றுக்கொள் 0 2. உனதுமுதுகில் ஒளிக்கோடுகளில்லை என்னாயிற்று? விடுமுறையின் அறைக்கதவுகள் உவகையுடன் கிறங்கின ஒளிபிழந்து சீறும் அலைப்படுகையிலொரு சருகென ஆடிற்று என் ஆன்மா […]

“I want to live” #blm

பொலிஸ் ஓபிசர்: வளர்ந்ததும் என்னவாய் இருக்க விரும்புகிறீர்கள்? கறுத்த சிறுவன்: உயிருடன்…

அற்றம் Attem ezine 01

Contributors to this issue:
தான்யா
மைதிலி
பிரதீபா கனகா தில்லைநாதன்
சந்திரா நல்லையா
சத்யா
ராகுல் சந்திரா
கவுசலா

‘கொடி’

‘கொடி’ திரைப்படத்தில் திரிசாவை வில்லியாக்கிய தார்ப்பரியத்தை யோசிக்க வேண்டியது முக்கியமானது. ஏனெனின், தமக்கான இடத்தை பிடிக்க ஆண்-மைய்ய கட்சிகளுள் பெண்களுக்கு ஏற்படும் சிக்கல்களோ கேள்விகளாக எழுகின்றது: ஏன் அவள்களுடைய காதல், கல்யாணம் மற்றும் அவர்களது எல்லாஉணர்வுகளையும் பூர்த்தி செய்து தமக்கு பிடித்தமான அரசியலில் செயற்பட முடியாமலிருக்கின்றது, ஏன் அரசியலில் வெற்றிபெற்றிருக்கின்ற பெண்கள் சிங்கிளாக இருக்கின்றார்கள், உண்மையில் இது அவர்களது தேர்வா? ஏன் அவர்கள் மட்டும் முழுநேர பங்களிப்பாளராக இருக்க வேண்டும்  என்று எதிர்பார்க்கப்படுகின்றது? அமெரிக்க ஜனாதிபதி தேர்தலில் கில்லாரியிடம் […]

பெண்விடுதலை தொடர்பான சிக்கல்கள்

[Guest Column] நாம் பொதுவாக பெண்விடுதலை பற்றிய விடயங்களை பேசும்போது சில விடயங்கள் திரும்பத் திரும்ப வருவதை அவதானிக்க முடிகிறது. பெண்களே பெண்விடுதலைக்கு முதல் எதிரிகள்! பெண்ணொடுக்குமுறை என்பது ஒரு ‘அமைப்புமுறை’ (System) சம்பந்தப்பபட்ட பிரச்சனை என்பதால் நாம் தனிப்பட்ட ஆண்களை இதற்கு காரணமாக கூறக்கூடாது!! பெண்ணடிமைத்தனம் என்பது தனிச்சொத்துடை தோன்றியதுடன் உருவானதால், ஒரு சோசலிச புரட்சியில் தனிச்சொத்துடமை அழிக்கப்படும்போதே ஒழிக்கப்படக்கூடியது. ஆதலால் நாம் பெண் விடுதலை என்பதை வர்க்க விடுதலையின் மூலமாக மட்டுமே சாத்தியப்படுத்தலாம்.!!! இந்த […]

சந்திரா நல்லையா கவிதைகள்

கனவும் நிஜமும் அடுக்கு மாடிகள் இடிந்து விழ- நான் நசிந்து மரணித்த நாட்களோ ஏராளம் நான் போடும் மரண ஓலம் கேட்டு என் உறவுகள் ஓடிவரும் என்னருகில் கண் விழித்தால் கனவு என கொண்டாடும் மனசு…… இன்று அலுவலகத்தில் அதி குளிரூட்டியில் அடைபட்டுப்போனேன் அதிர்ச்சி மேலிட நான் போட்ட ஓலத்தின் ஒலி வெளிச்சிதறவில்லை மீண்டும் மீண்டும்…… அடுத்த கணத்தில் எழுந்த தெறிவினை இழுத்து பெட்டியால் இடித்து உடைத்தேன் உட்பூட்டை……. பல நிமிடங்கள் பறந்தோடியது ஆனாலும் என் மனசு […]

மை.தா கவிதைகள்

01 அனல் கவியும் சான்ரோ கிளாராவில் உனைக் காண்பதென் பாக்கியம். சிலுப்பிய தலையும் சிரிக்கும் கண்களுமாய் சினக்கும் போது கூட சிரிப்பின் சுவடுகளை மறைக்கத் தெரிவதில்லை உனக்கு. இந்த ஜாலமெல்லாம் என்னிடம் செல்லாது. பற்றைக் காடுகளெங்கும் நண்பர்களுடன் சுற்றித் திரிந்திருப்பாய். தகிக்கும் பொழுதில் ஒரு பிடி சாப்பிட்டிருப்பாயோ என ஏங்கும் மனத்தினளை உதாசீனம் செய்திருப்பாய். நீண்ட இக் கரும்புக் காடுகள் அறியும் நானறியாத உன் சுவாசங்களை… எண்ணங்களை… எவ்வாறோ ஒவ்வொருவரையும் வசீகரிக்கக் கற்றுக்கொண்டுள்ளாய் உலகின் ஏதோ ஒரு […]